<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
	>

<channel>
	<title>GECKOweb &#187; Beschriftung</title>
	<atom:link href="http://www.alexandra-steiner.at/tag/beschriftung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.alexandra-steiner.at</link>
	<description>Ihr Partner in Sachen Barrierefreiheit, Webdesign und Social Media</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Nov 2011 17:34:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Navigation Teil 1: Kompass und Sterne</title>
		<link>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/navi-01/</link>
		<comments>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/navi-01/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 10:46:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandra Steiner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tipps und Tricks]]></category>
		<category><![CDATA[Beschreibung]]></category>
		<category><![CDATA[Beschriftung]]></category>
		<category><![CDATA[Orientierung]]></category>
		<category><![CDATA[Struktur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alexandra-steiner.at/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[In Geschichte in der Hauptschule erklärte uns der Lehrer, dass die frühen Schifffahrer mittels Kompass ihre Route navigierten und sie hielten sich an die Sterne. Ich fand das sehr spannend – sich an Sterne zu halten? Für mich als 12jährige ein undenkbares Navigationsmittel, aber es schien zu funktionieren, denn viele von den Seemännern kehrten mehr [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In Geschichte in der Hauptschule erklärte uns der Lehrer, dass die frühen Schifffahrer mittels Kompass ihre Route navigierten und sie hielten sich an die Sterne. Ich fand das sehr spannend – sich an Sterne zu halten? Für mich als 12jährige ein undenkbares Navigationsmittel, aber es schien zu funktionieren, denn viele von den Seemännern kehrten mehr oder minder heil wieder nach Hause zurück,  wenn sie nicht an den Folgeerscheinungen von Skorbut starben. Ja, so war das damals.<br />
<span id="more-189"></span><br />
Heute navigieren unsere “Kapitäne” nach ausgeklügelten computergesteuerten Navigationssystemen, das ihnen in jeder Straße zeigt, wo der nächste zu erreichende Punkt ist. Einige dieser Geräte sprechen sogar. Der Mensch benötigt also Hilfsmittel zur Navigation, egal ob mit Karten, computergesteuerten Navigationssystemen oder den Sternen. Viele Tiere brauchen das nicht. Fledermäuse orientieren sich nach dem Schall.</p>
<p>Also ist das Mittel der Navigation auch ein Mittel zur Orientierung. Wir brauchen es, ohne Navigation würden wir uns in fremden Städten verlaufen, würden geografische Grenzen nicht erkennen und könnten uns einfach nicht orientieren. Die Navigation des alltäglichen Lebens kann sehr vielfältig sein. Im Web gibt es ähnlich viele Möglichkeiten, Navigation und Orientierungshilfen anzubieten. Egal, wie gut eine Seite aufgebaut ist oder grafisch sämtliche Rekorde brechen würde – sie wäre Mist, wenn man sich nicht gut orientieren kann. Davon hängt letztendlich auch der Erfolg einer Seite ab.</p>
<p>Navigationsleisten sind optisch der kleinste Teil einer Webseite – sie sollten es zumindest sein, aber auch der wichtigste. Hierbei rate ich allen Gründerinnen und Gründern sich ausgiebigst Zeit dafür zu nehmen. Sie müssen ihre Kunden kennen, sie müssen ihre Bedürfnisse kennen und sie müssen auch ihre Webumwelt kennen. Warum betone ich das? Da leider viel zu wenig Webseitenneulingen bewusst ist, wie ihre Kunden sich im Web bewegen und daher völlig außer acht lassen, deren Bedürfnisse über den eigenen Geschmack zu stellen. Das sind Grundfehler, die man nicht machen sollte.</p>
<p>Gut, wieder zurück zur Navigation. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, Navigation anzubieten – ob links oben oder rechts – unten sollte niemals eine Navigation stehen, die für den Kunden relevant ist, außer sie ist nur sekundär bedeutend wie z.B. Navigation im Fußbereich (Footer): Impressum, AGB oder Datenschutzerklärung etc. Daher überlegen Sie sich gut, wie bedeutend welche Navigation für Ihren User sein kann.</p>
<p>Die Navigation sollte stets ohne zu scrollen sichtbar sein. Das heißt, dass alle wichtigen Menüpunkte gleich beim Öffnen der Seite ersichtlich sein sollten. Wenn die Anzahl der Menüpunkte den Höhen- oder Breitenbereich Ihrer Webseite überragt, strukturieren Sie die Menüpunkte neu. Überlegen Sie sich dabei, welche Bereiche sich so sehr ähneln, dass man sie zu einem Menüpunkt zusammenfassen kann. Auch in der Navigation gilt: Weniger ist mehr!</p>
<p>Eines sei noch erwähnt: Das Impressum muss laut Gesetz unmittelbar und direkt erreichbar sein. Das bedeutet, dass dieser Punkt nicht in einem Untermenü verschwinden darf. Bei vielen Webseiten ist das zwar so, aber nicht alles, was andere tun, ist auch beispielhaft. Hierbei kann man das Impressum in den Footer stellen, der ohnehin bei den meisten Webseiten vorhanden ist. In einem anderen Artikel werde ich genauer auf das Impressum eingehen.</p>
<p>Auch der Menüpunkt &#8220;Kontakt&#8221; sollte immer in sichtbare Nähe gebracht werden. Das ist praktisch, denn der User sucht nicht gerne und wenn er erst suchen muss, damit er Sie kontaktieren kann, dann wird er es nicht tun. Der Mensch geht stets den Weg des geringsten Widerstandes. Das ist Fakt. Daher, lassen Sie Ihre Kunden Sie nicht suchen. Auch auf den Aufbau eines Kontaktformulars gehe ich in einem späteren Artikel noch ein.</p>
<p>Wie letztendlich die einzelnen Menüpunkte gereiht oder bezeichnet werden sollen, ist abhängig vom Projekt selbst. Dabei sollten Sie aber darauf achten, englische und deutsche Begriffe nicht zu vermischen. Das wird sehr gerne gemacht, dass z.B. “Home” und dann “Über mich” steht. Das ist schlecht und erzeugt kein guten Eindruck. Entscheiden Sie sich für eine Sprache im Menü. Man spricht hier auch oft vom berühmten “roten Faden”.</p>
<p>Beispiel für ein englischsprachiges Menü:</p>
<p><a href="#">Home</a> | <a href="#">About</a> | <a href="#">Company</a> | <a href="#">Contact</a> | <a href="#">Impress</a><br />
etc.</p>
<p>Oder ein deutschsprachiges Menü:</p>
<p>Startseite | Über uns | Das Unternehmen | Kontakt | Impressum<br />
etc.</p>
<p>Bei dem Begriff “Team” haben Sie Glück, denn dafür einen deutschen Begriff zu finden, der sowohl sprachlich gut klingt und auch zum Unternehmen passt, ist sehr schwer. Der Begriff ist schon so “eingedeutscht”, dass man ihn problemlos verwenden kann.</p>
<p>Eine Menüleiste sollte sich immer optisch vom Inhalt abheben. Daher wählen Sie als Schriftgröße niemals eine Größe, die kleiner als der Fließtext ist – und wenn doch, sorgen Sie dafür, dass der Bereich klar abgegrenzt wird. Der Besucher muss stets wissen, dass die Navigation die Navigation ist und der Inhalt Inhalt ist.</p>
<p>Meine Empfehlung ist, die Schriftgröße ab 1em (relative Größenangabe bei Schriften) zu wählen – natürlich ist es immer abhängig vom aktuellen Projekt. Sollten Sie vielleicht sogar Piktogramme (Symbole) oder ähnliche grafische Elemente verwenden, denken Sie daran, der IE6 und Safari können nur die Schrift selbst vergrößern, Grafiken nicht. Alle anderen neueren Browser sind durchaus in der Lage die Grafiken proportionell mit zu vergrößern.</p>
<p>Mit einer guten Navigation leiten Sie Ihre Besucher durch die Inhalte Ihrer Seite, daher sind Sie daran interessiert, dass zum Einen die Besucher lange bleiben, zum Anderen auch wiederkehren – Ihre gute Webseite sogar weiterempfehlen, Sie kontaktieren etc. Nehmen Sie sich also nicht die Chance eine breite Öffentlichkeit zu erreichen, in dem Sie eine unübersichtliche, unstrukturierte und planlose Navigation anbieten.</p>
<p>Ein weiterer Punkt zum Thema Navigation betrifft das optimale Beschriften (title) der einzelnen Menüpunkte. Warum ist das notwendig, wenn der Menüpunkt schon eine Bezeichnung hat?</p>
<p>Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie &#8220;betreten&#8221; eine Webseite, auf der Sie noch nie waren. Sie haben einen guten Eindruck. Nun möchten Sie mehr wissen und suchen die Navigation. Sie hat folgende Menüpunkte:</p>
<p><a href="#">Start</a> | <a href="#">Team</a> | <a href="#">Leistung</a> | <a href="#">Angebote</a> | <a href="#">Kontakt</a> | <a href="#">Impressum</a></p>
<p>Schaut schon mal recht nett aus und wirkt auch logisch.</p>
<p>Nun hat der Eigentümer der Seite folgende Beschriftungen hinterlegt<br />
Start = <em>Nehmen Sie im Wartezimmer Platz </em><br />
Team = <em>Das Herz des Unternehmens</em><br />
Leistung = <em>Unsere Produkte und Dienstleistungen auf einem Blick</em><br />
Angebote = <em>Saisonale Angebote und Specials für jeden Anlass</em><br />
Kontakt = <em>Per Mail, Telefon oder Formular</em><br />
Impressum = <em>Rechtliche Informationen und Quellennachweise</em></p>
<p>Diese Zusatzinformationen kann der User erhalten, wenn er mit der Maus über dem betreffenden Menüpunkt steht.</p>
<p>Ich finde derartige Infos sehr einladend und hilfreich. Sie wissen somit genau, was sich in den besagten Unterseiten befindet. Sie wissen schon, bevor Sie die Seite öffnen, dass sich auf der Kontaktseite ein Formular befindet und können – ohne gleich all Ihre Daten zur Verfügung zu stellen – Kontakt aufnehmen.</p>
<p>Nur bitte keine Romane! Die Beschriftung sollte maximal 40 Zeichen enthalten, damit der gesamte Inhalt des „titles“ dargestellt werden kann und auch optisch schön ist.</p>
<p>Je mehr Sie Ihren Kunden Information und Orientierungshilfen anbieten, um so verständlicher und einfacher wird es für sie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/navi-01/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bild und Grafik</title>
		<link>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/teil-06/</link>
		<comments>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/teil-06/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 May 2009 10:29:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexandra Steiner</dc:creator>
				<category><![CDATA[Barrierefreies Webdesign]]></category>
		<category><![CDATA[Beschriftung]]></category>
		<category><![CDATA[Bildbeschreibung]]></category>
		<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bildergröße]]></category>
		<category><![CDATA[CMS]]></category>
		<category><![CDATA[Grafiken]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alexandra-steiner.at/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[Da ich ja täglich viele Webseiten besuche, habe ich ein Gefühl dafür bekommen, wo eventuell Barrieren sein könnten. In den meisten Fällen liegen die Barrieren in drei Bereichen: Die Bilder haben eine unmöglich große Datenmenge und meistens auch noch eine schlechte Qualität oder 90% aller Bilder im Netz haben eine unzureichende bis gar keine Bildbeschreibung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da ich ja täglich viele Webseiten besuche, habe ich ein Gefühl dafür bekommen, wo eventuell Barrieren sein könnten. In den meisten Fällen liegen die Barrieren in drei Bereichen:<br />
<span id="more-177"></span></p>
<ol>
<li>Die Bilder haben eine unmöglich große Datenmenge und meistens auch noch eine schlechte Qualität oder</li>
<li>90% aller Bilder im Netz haben eine unzureichende bis gar keine Bildbeschreibung und</li>
<li>in einigen Fällen werden auch keine Größen der Bilder angegeben.</li>
</ol>
<p>Dies kann zur Folge haben, dass entweder Bilder nicht korrekt oder gar nicht dargestellt werden. Werden sie nicht dargestellt, weiß der Nutzer nicht, um welches Bild es sich handelt oder ob da gar eines sein sollte. Der User wird im Unklaren gelassen und ist daher nicht klüger, als vor dem Besuch der Webseite.</p>
<p>Oft sind es Kleinigkeiten, die die Qualität einer Webseite ausmachen und es sind die Kleinigkeiten, die man als guter (oder als ambitionierter) Webdesigner kennen und können muss. Es ist daher Pflicht, die Datenmenge bei Bildern so gering wie möglich zu halten. Es ist Pflicht, eine aussagekräftige Bildbeschreibung zu verfassen und es ist Pflicht, eine ordentliche und korrekte Größenangabe der Bilder anzugeben. Wenn diese Punkte beachtet werden, hat man bereits ein hohes Maß an Barrierefreiheit erreicht.</p>
<p>Es nutzt die beste Software nichts, wenn man nicht lernt, diese auch optimal zu nutzen. Das wissen wir. Aber es ist auch wichtig, dass Webdesigner und Entwickler von CMS-Software ihre Enduser schulen und sensibilisieren. Letztendlich kommt es jedem zu Gute.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alexandra-steiner.at/2009/05/teil-06/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Barrierefreies Webdesign]]></series:name>
	</item>
	</channel>
</rss>

