Archiv für die Kategorie „Gastbeitrag“
Navigation von multilingualen Seiten
Tipps für ein erfolgreiches multilinguales Marketing in drei Teilen.
Teil 2
Hinsichtlich der Navigierbarkeit von Websites für eine multilinguale Site existieren jedoch einige Standardlösungen.
Eine der populärsten bilden Drop-Down-Listen für Sprachen – oder auch Menüs mit Flaggen-Icons – anhand derer der Nutzer eine Auswahl treffen kann, die ihn dann auf eine monolinguale Seite in seiner Sprache weiterleitet. Aufgrund der hohen Anzahl von multinationalen Sprachen stellt die Flaggen-Option nicht die beste dar – die optimale Lösung ist der Gebrauch von kleinen gif-Textbildern in der Muttersprache – zum Beispiel English/Français/Espagnol – dies verdeutlicht dem Nutzer, welche Sprachen angeboten werden und dies kann zudem auch auf ästhetische Weise ansprechender wirken.
Diesen Beitrag weiterlesen »
Sprechen Sie mit der Welt
Tipps für ein erfolgreiches multilinguales Marketing in drei Teilen.
Teil 1
Für 2010 wird nach Schätzungen der Anteil der Ausgaben für Online-Werbung 13% der Gesamtausgaben für die weltweite Werbung ausmachen. Die Frage online operierender Unternehmen lautet, wie man bei den großen Mengen an in Online-Marketing investiertem Geld garantieren kann, die höchst mögliche Investmentrendite zu erzielen. Lesen Sie im Folgenden ein paar leichte Tipps für ein erfolgreiches Online-Marketing, das für jeden Betrieb anwendbar ist – vom Kleinunternehmen bis zu multinationalen Konzernen.
Diesen Beitrag weiterlesen »